Koh Tao by night

Texto escrito em 18 de Outubro de 2012

A noite cai sobre a 'agua azul. 

Ouve-se a musica ao longe, a loucura do alcool por entre o suave das ondas. Chega a hora do mergulho da noite. E que bem sabe entrar na agua morna quando a temperatua aquece os corpos la fora.Olho o horizonte e sinto-me sozinha..sinto que me faltam os amigos para poder aproveitar completamente este lugar paradisiaco. No entanto, envolvida pela agua agora escura, percebo que ate sabe bem apreciar esta calma sozinha, ser egoista e agarra-la so para mim. Eu tambem tenho valor so por mim, nao apenas pelo que os outros me valorizam.

No meio do oceano, envolvida por esta agua olho 'a volta...escuridao, barcos parados e calma, uma calma que me invade, me preenche e diz: "Tudo esta bem!"

E sim, 'e verdade, tudo esta bem...diria mais, tudo esta optimo neste pequeno pedaco de paraiso. Voces fazem-me falta, muita! Voces amigos que me preencheram ao longo da minha existencia. O Pedro, a Ju, o Vitor, as Anas, o Goncalo, a outra e a outra Ana, o Joao Pedro, as Ritas, o Hugo, a Raquel, o Andre e a Sonia, o Marcos, a Marina, o Pierce, o Bruno e a Maria Joao,  o David, a Isabel, o outro Pedro, a Beatriz, o Joao, a Sofia, o Nuno, a Naomi, a Becca, a outra Sofia, o Sergio, o Kilian e o Yannic, o Arian e a Laura, a Suzanna, o Daniel, a Xana, o Paulo, o outro Nuno, a Marta, a outra Marta, a Carla, o Jose... e muitos outros mais, sem esquecer a tao importante familia, o meu puto...tanto que sao voces! Desejo-vos aqui!! Mas nao sera verdade que, se me gostam tanto quanto eu vos gosto, entao voces estao aqui comigo? Porque esta experiencia nao 'e so minha, 'e nossa, 'e de todos aqueles de quem me lembro por aqui e isso...isso faz-vos parte de mim, faz-vos parte deste paraiso!

Ate ja!! E do fundo do coracao...adoro-vos! Fazem-me falta!! Ate ja!!

English version
Written on the 18th of October, 2012

The night falls upon the blue water.

From afar I can hear the music, the madness of alcohol amidst the smooth waves. It's time for tonight's swim in the ocean. And... how good it feels going into the tepid water while the hot temperature heats the bodies outside. I look at the horizon and I feel alone...I feel like my friends are the only thing missing, the only thing that would really allow me to completely enjoy this paradise on Earth. In spite of that, surrounded by the dark water, I realise that it actually feels really good to enjoy the stillness alone, be selfish, grab it all to my self. I also have value on my own, not only the value that others give me. 

In the middle of the ocean, immersed in this dark water I look around...darkness, floating boats and calmness, a calmness that takes over me, that fills and says: "Everything is alright." 
Yes, it is true, everything is alright..I would say more, everything is perfect in this little piece of paradise. I really need you, a lot! You, friends that have completed me throughout  my existance. Pedro, Ju, Vitor, Anas, Goncalo, the other Ana, Joao, the other Pedro, Ritas, Hugo, Raquel, Andre, Sonia, Marcos, Marina, Pierce, Bruno, Maria Joao, David, Isabel, yet another Pedro, Beatriz, the other Joao, Sofia, Nuno, Naomi, Becca, the other Sofia, Sergio, Killian, Yannic, Arian, Laura, Suzanna, Daniel, Xana, Paulo, the other Nuno, Marta, the other Marta, Carla, Jose...and some more, never forgetting my family, my Kid brother...you are so much in my life! I wish you all here! But, isn't it true that if you love me as much as I love you, you are already here with me? Because this experience is not only mine, it is ours, it belongs to all of those I think about while here...and that makes you a part of me, that makes you a part of this paradise!
From the bottom of my heart..I love you! I miss you!! See you all in a bit!!