domingo, 6 de janeiro de 2013

Doug's smile

It should have been a normal Monday, another beginning of a normal week here at New Life. Instead, with a very heavy heart we received the saddest of news: a former New Life resident, Douglas, had passed away, his mum had just informed us. A wave of grief took over our hearts and minds as we tried to cope with his death. Doug, Mohawk Doug as we used to call him around here, always had a smile on his face, a kind word to everyone and interesting stories to share. I will always remember you walking around with your headphones on, drinking from your fancy tea bottle, playing frisbee by the pool or table tennis in the dinning hall and greeting everyone in sight. I will never forget your contagious laughter or the excitement on your face when you were helping me prepare the chestnuts for my birthday dinner. You were happy and loved at New Life and will be greatly missed by those with whom he created strong bonds of friendship.
My heart, thoughts and prayers go out to his family and friends and I hope that wherever Doug is now, that he has found some peace. 

Deveria ser uma normal 2a feira, o comeco de uma nova semana ne New Life. Em vez disso, com um grande pesar no peito recebemos uma das piores noticias possiveis: um ex-residente da New Life tinha falecido, tinhamos acabdo de ser informados pela sua mae. Uma onda de tristeza tomou-nos de assalto a medida que todos tentavamos lidar com o sucedido. Doug, o Doug da Crista como era conhecido por estes lados, tinha sempre um sorriso na face, uma palavra amiga para os que precisavam e historias e aventuras interessantes para partilhar. Recordar-te-ei sempre a andares para todo o lado com os headphones na cabeca, a beberes da tua garrafa de cha toda catita, a jogar frisbee na piscina, a jogar ping-pong comigo, a sorrir e a dizer ola a todos os que contigo se cruzavam e acima de tudo, sempre a sorrir. Nunca esquecerei as tuas gargalhadas contagiantes nem a alegria com que me ajudaste a preparar as castanhas para o meu jantar de aniversario.
Na New Life Foundation foste feliz e eras amado por todos. Todos aqueles com os quais criaste fortes lacos de amizade sentirao profundamente a tua falta.
O meu coracao, os meus pensamentos e as minhas preces estao hoje com a tua familia e amigos e desejo que onde quer que estejas, Doug, que tenhas encontrado paz!

Sem comentários:

Enviar um comentário